penalty for putting something in mailbox in canada